اگر برای یکی از بزرگ‌ترین تغییرات زندگی خود مصمم هستید، وقت جمع‌آوری هر آن چیزی رسیده که برای شما ضروری است. تهیه‌ی مدارک مورد نیاز برای مهاجرت به آلمان، مرحله‌ای مهم از مجموعه مراحل این مسیر پر پیچ و خم است که باید طبق دستورالعمل سفارت و با دقت تمام انجام شود. ما در مجموعه‌ی لانر آوسبیلدونگ تمام تلاش خود را در این راستا به شما می‌کنیم. در این مقاله مدارک مورد نیاز را به صورت مشخص و مرتب برای شما آماده کرده‌ایم.
مدارکی که از شما خواسته می‌شود بسته به نوع مهاجرت شما متفاوت است. مهاجرت به آلمان در دسته بندی سفارت این کشور به سه دسته تقسیم می‌شود که شامل متخصصان، مهاجران با ویزای پیوست به خانواده و مهاجران تحصیلی هستند. شما میتوانید به راحتی مدارک خود را با لیست‌های پیش رو چک کنید.
مهاجرت نیروهای متخصص، محققین و مشاغل آزاد
افرادی که در حیطه‌ای مهارت و تخصص دارند یا محقق هستند، می‌توانند تحت شرایطی به آلمان مهاجرت کنند. در ادامه به معرفی کلی شرایط و مدارک مورد نیاز می‌پردازیم.
آوسبیلدونگ
«آوسبیلدونگ» به نوعی از دوره‌های کارآموزی در آلمان گفته می‌شود. این دوره‌ها انواع متفاوت و متعددی دارند که کارآموزان در آن‌ها هم کار می‌کنند و هم درس می‌خوانند. مدت زمان دوره‌های آوسبیلدونگ حداکثر 3.5 سال است و به کارآموزان ماهانه حقوق ناخالص 900 تا 1100 یورویی تعلق می‌گیرد.
بعد از اتمام دوره و شرکت در آزمون نهایی، یک گواهی مبنی بر سابقه کار 3 ساله به کارآموزان داده می‌شود که مهارت آن‌ها را در حیطه‌ی مخصوص خودشان تضمین می‌کند.
کارآموزان قادر خواهند بود با در دست داشتن این گواهی وارد بازار کار شوند. همچنین، ویزای آن‌ها تبدیل به ویزای اقامت کاری می‌شود و می‌توانند بعد از 2 سال، ویزای کاری خود را تبدیل به ویزای اقامت دائم کنند. برای کسب اطلاعات بیشتر درباره‌ی این دوره‌ها، به شما پیشنهاد می‌کنیم مقاله‌ی مهاجرت به آلمان از طریق آوسبیلدونگ را از دست ندهید.
مدارک لازم برای شرکت در دوره‌های آوسبیلدونگ:
• عکس گذرنامه‌ای بیومتریک
• فرم چاپ شده‌ی درخواست ویدکس همراه با تذکر توجیهی طبق ماده 54 قانون اقامت
• گذرنامه‌ی معتبر
• مدرک دال بر تأمین مالی
• گواهی مرجع تأییدکننده در آلمان
• مدارک مربوط به هر یک از اقدامات لازم جهت احراز صلاحیت شغلی
• درک دانش زبانی
• مدرک پایان تحصیلات در ایران
• انگیزه‌نامه
• رزومه بشکل جدول
• گواهی مربوط به فعالیت شغلی و سابقه کار
• گواهی مربوط به بیمه‌ی درمانی معتبر
• هزینه‌ی بررسی پرونده
شروع به کار با قرارداد کاری
اگر از طرفداران مهاجرت از طریق قرارداد کاری هستید، به چند نکته که در ادامه به شما می‌گوییم توجه ویژه داشته باشید. قبل از هرچیز، مقاله‌ی مهاجرت کاری به آلمان را بخوانید تا بهتر با این روش مهاجرت آشنا شوید. در نظر داشته باشید که مدرک دانشگاهی معتبر و یا مدرک پایان دوره‌ی آموزش فنی‌حرفه‌ای از اقلام مورد نیاز شما هستند. اگر این مدارک را داشته باشید و کاری مرتبط با تحصیلات خود پیدا کنید، با در دست داشتن قرارداد کاری از آلمان میتوانید برای این ویزا اقدام کنید.
مدارک مورد نیاز شما:
- عکس گذرنامه‌ای بیومتریک
- فرم چاپ شده درخواست ویدکس
- همراه با تذکر توجیهی طبق ماده 54 قانون اقامت
- گذرنامه‌ی معتبر
- مدرک درخصوص شرایط کاری (قرارداد کاری و غیره)
- اظهارنامه رابطه شغلی
- مدرک زبان آلمانی یا انگلیسی
- مدرک پایان تحصیلات از ایران
- مدرکی دال بر تأیید مدرک پایان تحصیلات در آلمان
- مدرکی درخصوص تأمین آتیه و تضمین معیشت مناسب در دوران سالمندی
- انگیزه‌نامه
- رزومه
- گواهی مربوط به فعالیت شغلی و مشاغلی که تاکنون داشته‌اید
- گواهی مربوط به بیمه‌ی درمانی معتبر
- هزینه‌ی بررسی پرونده
بلوکارت اتحادیه اروپا (کارت آبی)
دریافت کارت آبی اتحادیه اروپا خیلی به کارتان می‌آید! این کارت درواقع مجوزی برای کار و اقامت در اروپا است که در بیشتر کشورهای عضو اتحادیه اروپا معتبر است.
مدارک لازم:
• عکس گذرنامه‌ای بیومتریک
• فرم چاپ شده درخواست ویدکس همراه با تذکر توجیهی طبق ماده 54 قانون اقامت
• گذرنامه‌ی معتبر
• مدرک درخصوص شرایط کاري (قرارداد کاری و غیره)
• اظهارنامه رابطه شغل
• مدرک دانش زبان آلمانی یا انگلیسی
• مدرک پایان تحصیلات از ایران
• مدرکی دال بر تأیید مدرک پایان تحصیلات در آلمان
• انگیزه‌نامه
• رزومه
• گواهی مربوط به فعالیت شغلی و مشاغلی که تاکنون داشته‌اید
• گواهی مربوط به بیمه‌ی درمانی معتبر
• هزینه‌ی بررسی پرونده
ویزای کاری برای متخصصین حوزه IT با سابقه‌ی کاری
اگر مایلید در آلمان در حوزه‌ی کامپیوتر کار کنید، نیازي به مدرک معتبر ندارید. البته به شرط آن که طی هفت سال گذشته حداقل به مدت سه سال در این حوزه فعالیت داشته و پیشنهاد کاری مشخصی هم با درآمد ناخالص سالیانه‌ی 120.51 یورو یا بیشتر داشته باشید.
مدارک لازم:
• عکس گذرنامه‌ای بیومتریک
• فرم چاپ شده درخواست ویدکس همراه با تذکر توجیهی طبق ماده 54 قانون اقامت
• گذرنامه‌ی معتبر
• مدارك درخصوص شرایط کاری (قرارداد کاری و غیره)
• اظهارنامه رابطه شغلی
• مدرک دانش زبان آلمانی
• مدرکی دال بر سابقه‌ی کار در حوزه IT
• مدرکی دال بر دانش تئوری مرتبط
• انگیزه‌نامه
• رزومه
• گواهی مربوط به بیمه‌ی درمانی معتبر
• هزینه‌ی بررسی پرونده
ویزای جستجوی کار
با ویزای جستجوی کار میتوانید به مدت شش ماه در آلمان به دنبال کاری بگردید که با مدرک تحصیلی شما هم‌خوانی داشته باشد. به یاد داشته باشید که داشتن مدرک پایان تحصیلات دانشگاهی معتبر ضروری است. در غیر این صورت باید حداقل دو سال آموزش فنی‌حرفه‌ای معتبر داشته باشید. هر زمان شغلی پیدا کردید میتوانید به عنوان یک نیروی متخصص درخواست اقامت بدهید.
مدارک لازم شما:
• عکس گذرنامه‌ای بیومتریک
• فرم چاپ شده درخواست ویدکس همراه با تذکر توجیهی طبق ماده 54 قانون اقامت
• گذرنامه‌ی معتبر
• مدرکی دال بر تسلط به زبان آلمان
• مدرکی دال بر تأیید مدرک پایان تحصیلات در آلمان
• مدرک پایان تحصیلات از ایران
• گواهی تأمین مالی
• انگیزه‌نامه
• رزومه
• گواهی مربوط به فعالیت شغلی و مشاغلی که تاکنون داشته‌اید
• گواهی مربوط به بیمه‌ي درمانی معتبر
• هزینه‌ی بررسی پرونده
ویزای تحقیقاتی
شما زمانی میتوانید تقاضاي ویزای تحقیقاتی بدهید که از قبل با یک دانشگاه یا مرکز تحقیقاتی، قراردادی منعقد نموده باشید. اگر شرایط کارت آبی شامل حال شما شود، میتوانید بین کارت آبی و اقامت مخصوص محققین یکی را انتخاب کنید.
مدارک لازم:
- عکس گذرنامه‌ای بیومتریک
- فرم چاپ شده درخواست
- ویدکس همراه با تذکر توجیهی طبق ماده 54 قانون اقامت
- گذرنامه‌ی معتبر
- دعوتنامه‌ی مرکز تحقیقاتی
- توافق پذیرش طبق ماده D 18 قانون اقامت
- گواهی تأمین مالی
- تأیید دانش زبان آلمانی یا انگلیسی
- مدرک پایان تحصیلات از ایران
- شرح برنامه‌ی تحقیقاتی
- انگیزه‌نامه
- رزومه به شکل جدول
- گواهی مربوط به فعالیت شغلی و سابقه کار
- گواهی مربوط به بیمه‌ی درمانی معتبر
- هزینه‌ی بررسی پرونده
فعالیت / شغل آزاد
اگر قصد تاسیس موسسه یا شرکت در آلمان دارید میتوانید ویزا بگیرید. البته به شرطی که ثابت کنید کسب و کار یا خدمات شما به نفع اقتصاد منطقه باشد و باعث اشتغال زایی شود. همچنین باید تامین نیاز مالی کسب و کار خود را تضمین کنید.
مدارک مورد نیاز شما:
• عکس گذرنامه‌ای بیومتریک
• فرم چاپ شده درخواست ویدکس همراه با تذکر توجیهی طبق ماده 54 قانون اقامت
• گذرنامه‌ی معتبر
• ارائه‌ی نمایه‌ای کامل از شرکت
• مدرکی دال بر آشنایی شما به زبان آلمانی و یا انگلیسی
• مدرک فارغ التحصیلی از ایران
• مدرکی درخصوص تأمین آتیه و تضمین معیشت مناسب در دوران سالمندی
• انگیزه‌نامه
• رزومه
• گواهی مربوط به فعالیت شغلی و مشاغلی که تاکنون داشته‌اید
• گواهی مربوط به بیمه‌ی درمانی معتبر
• هزینه‌ی بررسی پرونده
ویزای پیوست به خانواده
برای پیوستن به خانواده‌ی خود، بسته به شرایط شما راه‌های گوناگونی وجود دارند که هر کدام شرایط و مدارک خود را می‌طلبند. با خواندن مقاله‌ی مهاجرت از طریق ازدواج، میتوانید بیشتر با این روش مهاجرت آشنا شوید. در ادامه به معرفی برخی از این راه‌ها می‌پردازیم.
ویزای ازدواج با یک تبعه‌ی غیرآلمانی در آلمان
اگر براي پیوند ازدواج خود در یکی از ادارات ثبت احوال آلمان (Standesamt) نوبت گرفته باشید و شریک زندگیِ خارجی شما مجوز اقامت، بلوکارت اروپا، کارت ICT، اجازه اقامت دائم آلمان یا اجازه اقامت دائم اتحادیه اروپا را داشته باشد، میتوانید ویزا بگیرید. همسر آینده‌ی شما و همینطور خودتان باید حداقل 18 سال سن داشته و از دانش پایه‌ی آلمانی (A1) برخوردار باشید. مکان زندگی شما باید از فضای کافی برخوردار بوده و تأمین مخارج زندگیتان تضمین شده باشد.
مدارک لازم:
• عکس گذرنامه‌ای بیومتریک
• فرم چاپ شده درخواست ویدکس همراه با تذکر توجیهی طبق ماده 54 قانون اقامت
• گذرنامه‌ی معتبر
• مدرک اقامت نامزدتان
• ثبت نام و گرفتن وقت برای عقد ازدواج
• شناسنامه‌ی خودتان
• شناسنامه‌ی نامزدتان
• مدرک دانش پایه‌ی زبان آلمانی (سطح A1)
• درصورت وجود ازدواج قبلی: سند طلاق یا گواهی فوت
• مدرک دال بر تأمین مالی مخارج زندگی
• درک در خصوص فضای کافی برای زندگی مشترک
• مدرکی دال بر بیمه‌ی معتبر درمانی
• هزینه‌ی بررسی پرونده
ویزای ازدواج با یک تبعه‌ی آلمانی
برای گرفتن ویزا به کمک تبعیت همسر آلمانیتان، به این نکات توجه کنید. سن شما و شریک زندگیتان باید حداقل 18 سال باشد. برای عقد ازدواج خود در یکی از ادارات ثبت احوال آلمان نوبت بگیرید و همچنین، در نظر داشته باشید که براي ورود به آلمان باید تأمین مخارج زندگیتان تضمین شده باشد. فراموش نکنید که شما باید مدرک زبان آلمانی (A1) داشته باشید.
مدارک لازم:
• عکس گذرنامه‌ای بیومتریک
• فرم چاپ شده درخواست ویدکس همراه با تذکر توجیهی طبق ماده 54 قانون اقامت
• گذرنامه‌ی معتبر
• کارت شناسایی آلمانی نامزدتان (Personalausweis)
• ثبت نام و گرفتن وقت براي عقد ازدواج
• شناسنامه‌ی خودتان
• مدرک دانش پایه‌ی زبان آلمانی (سطح A1)
• درصورت وجود ازدواج قبلی: سند طلاق یا گواهی فوت
• مدرك دال بر تأمین مالی مخارج زندگی
• مدرکی دال بر بیمه‌ي معتبر درمانی
• هزینه‌ی بررسی پرونده
پیوست به همسر غیرآلمانی در آلمان
اگر همسر شما تبعه‌ي غیرآلمانی در آلمان بوده و مجوز اقامت، بلوکارت اروپا، کارت ICT، اجازه‌ی اقامت دائم آلمان یا اجازه اقامت دائم اتحادیه اروپا را داشته باشد، در صورت مطابقت شرایط سنی شما (شما و همسرتان هردو زیر 18 سال باشید) میتوانید ویزا دریافت کنید. اساسا شما باید دانش پایه‌ي آلمانی (سطح A1) داشته باشید. گاهی اوقات اگر همسرتان بلوکارت داشته باشد، نیازی به ارائه‌ی مدرک زبان نخواهید داشت.
مدارک لازم:
• عکس گذرنامه‌ای بیومتریک
• فرم چاپ شده درخواست ویدکس همراه با تذکر توجیهی طبق ماده 54 قانون اقامت
• گذرنامه‌ی معتبر
• مدرک اقامت همسرتان
• سند ازدواجتان
• وکالت عقد ازدواج
• شناسنامه‌ی زوجین
• مدرک دانش پایه‌ی زبان آلمانی سطح A1
• مدرک دال بر تأمین مالی مخارج زندگی
• مدرک درخصوص فضای کافی برای زندگی مشترک
• مدرکی دال بر بیمه‌ی معتبر درمانی
• هزینه‌ی بررسی پرونده
پیوست به همسر آلمانی
اگر واجد شرایط باشید میتوانید با ازدواج با یک تبعه‌ی آلمانی ویزا بگیرید. فراموش نکنید که باید زبان آلمانی را تا سطح پایه (A1) بلد باشید و سن شما و همسرتان حداقل 18 سال باشد.
مدارک مورد نیاز شما:
- عکس گذرنامه‌ای بیومتریک
- فرم چاپ شده درخواست ویدکس همراه با تذکر توجیهی طبق ماده 54 قانون اقامت
- گذرنامه‌ی معتبر
- کارت شناسایی آلمانی همسرتان
- سند ازدواجتان
- وکالت عقد ازدواج
- شناسنامه‌ی زوجین
- درصورت وجود ازدواج قبلی: سند طلاق یا گواهی فوت
- مدرک دانش پایه‌ی زبان آلمانی سطح A1
- مدرک بیمه‌ی معتبر درمانی
پیوست به فرزند خارجی زیر سن قانونی
اگر می‌خواهید به فرزند خود در آلمان بپیوندید باید نکاتی را مد نظر داشته باشید. فرزندتان باید زیر 18 سال سن داشته، بدون والدین خود در آلمان اقامت داشته باشد، مشمول حق پناهندگی یا مشمول شرایط آوارگان و یا حق حفاظت ثانویه شده باشد.
مدارک مورد نیاز شما:
• عکس گذرنامه‌ای بیومتریک
• فرم چاپ شده درخواست ویدکس همراه با تذکر توجیهی طبق ماده 54 قانون اقامت
• گذرنامه‌ی معتبر
• پاسخ فرزندتان
• شناسنامه‌ی فرزندتان
• سند ازدواجتان
• شناسنامه‌ی خودتان
• درصورت وجود، سند طلاق
• درصورت وجود، سایر مدارک حقوقی خانوادگی
• مدرکی دال بر بیمه‌ی معتبر درمانی
• هزینه‌ی بررسی پرونده
پیوست به فرزند آلمانی زیر سن قانونی
دریافت ویزا از این طریق در صورتی امکان‌پذیر است که فرزندتان زیر 18 سال سن داشته، مجرد و دارای تابعیت آلمانی باشد و شما حق حضانت او را داشته باشید.
مدارک مورد نیاز شما:
• عکس گذرنامه‌ای بیومتریک
• فرم چاپ شده درخواست ویدکس همراه با تذکر توجیهی طبق ماده 54 قانون اقامت
• گذرنامه‌ی معتبر
• کارت شناسایی آلمانی فرزندتان
• سند تولد (Geburtsurkunde) فرزندتان
• شناسنامه‌ی خودتان
• سند ازدواجتان
• درصورت وجود، سند طلاق
• درصورت وجود، سایر مدارک حقوقی خانوادگی
• مدرکی دال بر بیمه‌ی معتبر درمانی
• هزینه‌ی بررسی پرونده
پیوست فرزند به پدر یا مادر غیرآلمانی
اگر والدین (یا یکی از آن‌ها) که حق حضانت فرزند را برعهده دارند داراي مجوز اقامت معین باشند، فرزند مذکور می‌تواند وارد آلمان شود. مکان زندگی آن‌ها باید فضاي کافی داشته باشد و ثابت کنند که تأمین مخارج زندگی برای خانواده سخت نیست. اگر فرزند بین 16 تا 18 سال سن داشته اما همراه با والدینش وارد آلمان نشود، باید از دانش زبان آلمانی در سطح C1 برخوردار باشد. در مواردی نیز ممکن است به ارائه‌ی مدرک زبان نیازی نباشد.
مدارک مورد نیاز شما:
- عکس گذرنامه‌ای بیومتریک
- فرم چاپ شده درخواست ویدکس همراه با تذکر توجیهی طبق ماده 54 قانون اقامت
- گذرنامه‌ی معتبر
مدرک اقامت پدر یا مادر (حسب مورد) - سند ازدواج والدین
- شناسنامه‌ی خودتان
- شناسنامه‌ی پدر و مادر
- درصورت وجود سند طلاق
- درصورت وجود سایر مدارک حقوقی خانوادگی
- اظهارنامه محضری از طرف پدر یا مادری که اینجا می‌ماند و به آلمان نمی‌رود
- مدرک تسلط بر زبان آلمانی سطح C1
- مدرک دال بر تأمین مالی مخارج زندگی
- مدرک درخصوص فضای کافی برای زندگی
- مدرکی دال بر بیمه‌ی معتبر درمانی
- هزینه‌ی بررسی پرونده
ویزای تحصیلی
مهاجرت تحصیلی به آلمان یکی از مطمئن‌ترین و هموارترین راه‌های مهاجرت است. آلمان به علت عملکرد خوب در اقتصاد، کیفیت آموزش عالی، زیرساخت‌های تحقیقاتی و چشم انداز شغلی، میان مهاجران تحصیلی محبوب است.
تحصیل همراه با پذیرش از دانشگاه در آلمان
مدارک مورد نیاز:
• عکس گذرنامه‌ای بیومتریک
• فرم چاپ شده درخواست ویدکس همراه با تذکر توجیهی طبق ماده 54 قانون اقامت
• گذرنامه‌ی معتبر
• اظهارنامه مربوط به هدف از تحصیل
• نامه‌ی پذیرش
• تأیید دانش زبانی
• گواهی تأمین مالی
• گواهی مربوط مدارکی تحصیلاتی که تاکنون دریافت داشته‌اید
• رزومه
• گواهی مربوط به فعالیت‌های شغلی و مشاغلی که تاکنون داشته‌اید
• گواهی مربوط به بیمه‌ی درمانی معتبر
• هزینه‌ی بررسی پرونده
لب کلام!
مدارک در دست شما، اقلام ضروری مسیر شما هستند. در تهیه و جمع‌آوری این مدارک کوشش کنید تا بتوانید گامی دیگر به سمت رویای خود بردارید. در صورت نیاز به اطلاعات بیشتر و پاسخگویی به سوالات خود، با مشاوران و کارشناسان ما در ارتباط باشید. تنها کافی است فرم مشاوره‌ی ما را پر کنید. لانر آوسبیلدونگ در تمامی مراحل مهاجرت، قدم به قدم شما را همراهی می‌کند. خیالتان راحت!