آنملدونگ چیست؟

آنملدونگ از مهم‌ترین کارهایی است که هر فرد پس از مهاجرت به آلمان باید انجام دهد. درواقع با انجام پروسه آنملدونگ شما خود را معرفی کرده و آدرس و اطلاعات خود را ثبت می‌کنید.  در آلمان باید آدرس خود را در شهرداری (Bürgeramt) ثبت کنید. آدرسی که به این دفتر ارائه می‌دهید آدرس رسمی شما در آلمان خواهد شد. این پروسه آنملدونگ نامیده می‌شود. وقتی پروسه آنملدونگ خود را انجام می‌دهید، گواهی ثبت نام (Anmeldebestätigung) و شناسه مالیاتی (Steueridentifikationsnummer) خود را دریافت می‌کنید.

زمان انجام آنملدونگ

به صورت قانونی، اگر شما قصد دارید بیشتر از 3 ماه در آلمان اقامت داشته باشید، فرصت دارید حداکثر تا 2 هفته پس از ورود به آلمان و اسباب کشی به آدرس جدید خود به شهرداری آلمان مراجعه کرده و خود را ملده کنید. شما می‌توانید پروسه آنملدونگ خود را در اداره شهرداری محلی انجام دهید. برای پیدا کردن شهرداری نام شهر محل زندگی خود را به همراه Bürgeramt سرچ کنید.

در صورتی که از ورود شما به آلمان 14 روز بگذرد و خود را ملده نکرده باشید، احتمالا تا سقف 1000 یورو جریمه خواهید شد. البته به ندرت این اتفاق می‌افتد. اما شما تلاش کنید هرچه سریعتر آنملدونگ را انجام دهید.

چرا و چگونه آنملدونگ انجام دهید؟

شما به دلایل زیر باید حتما پروسه آنملدونگ را انجام دهید:

• آنملدونگ یک پیش نیاز بسیار مهم بوده و طبق قانون آلمان باید انجام شود.
• شما برای اخذ گواهی ثبت نام باید حتما انملدونگ را انجام دهید. بدون این گواهی نمی‌توانید حساب بانکی باز کنید، از تلفن و اینترنت استفاده کنید. به صورت کلی زندگی در آلمان بدون انجام آنملدونگ بسیار سخت خواهد بود.
• اگر آنملدونگ نکنید شناسه مالیاتی نخواهید داشت. پس از انجام آنملدونگ شناسه مالیاتی شما به صورت خودکار ساخته شده و به آدرسی که ثبت کرده‌اید ارسال می‌شود. اگر شناسه مالیاتی نداشته باشید نمی‌توانید در آلمان کار کنید.

طول پروسه و هزینه آنملدونگ

کل پروسه anmeldung نهایتا 10 الی 15 دقیقه طول می‌کشد. بعد از اینکه پروسه anmeldung شما به پایان رسید بلافاصله گواهی ثبت نام خود را تحویل می‌گیرید. هزینه آنملدونگ در سراسر آلمان رایگان است. البته در برخی دفاتر احتمالا هزینه ناچیزی از شما دریافت می‌شود. به عنوان مثال در هامبورگ احتمالا 12 یورو از شما اخذ می‌شود.

پروسه انجام anmeldung هر کجای آلمان که باشید پروسه کاری مشابهی دارد. به مراحل زیر دقت کنید:

• به منظور ثبت آدرس خود در شهرداری، ابتد باید محل زندگی خود را مشخص کنید. شاید آسان به نظر برسد؛ اما پیدا کردن خانه از چالش برانگیزترین مراحل مهاجرت و زندگی در آلمان است. مخصوصا اگر در شهرهای بزرگی مثل برلین زندگی می‌کنید. سعی کنید از طریق مجموعه‌ها و سایت‌های معتبر پیش از ورود به آلمان مسکن خود را رزرو کنید.
• دفتر شهرداری شهرتان را یافته و مدارک ثبت نام آنملدونگ خود را جمع‌آوری کنید. یکی از مدارک مورد نیاز شما فرم Wohnungsgeberbestätigung خواهد بود که باید توسط صاحب ملک شما امضا شود. این فرم ثابت می‌کند که شما شایستگی و آمادگی آنملدونگ را دارید. اطلاعات موجود در این فرم شامل نام صاحب و ملک، آدرس ملک، تاریخ ورود شما، آدرس شهرداری و نام کامل شماست. از دیگر مدارک مورد نیاز فرم آنملدونگ، پاسپورت، گواهی ازدواج (در صورت وجود)، شناسنامه و ویزا هستند.
• پس از جمع‌آوری مدارک مورد نیاز باید یک نوبت anmeldung از شهرداری شهرتان بگیرید. بهترین راه اخذ نوبت از طریق سامانه‌های آنلاین است. البته به صورت تلفنی یا حضوری هم می‌توانید اقدام کنید.

مدارک مورد نیاز برای آنملدونگ

• پاسپورت معتبر
• شما نیاز به قرارداد اجاره خود ندارید اما باید فرم Wohnungsgeberbestätigung را حتما تحویل دهید. فراموش نکنید که با اقامت در هتل یا Airbnb نمی‌توانید آنملدونگ انجام دهید.
• شناسنامه به همراه ترجمه
• فرم آنملدونگ
• سند ازدواج به همراه ترجمه (در صورت وجود)
• ویزا

تمامی افراد خارجی (چه شهروندان حوزه اتحادیه اروپا چه خارج از آن) باید anmeldung انجام دهند.

افراد یک خانواده می‌توانند با یک نوبت anmeldung به شهرداری مراجعه کرده و خود را ملده کنند. فراموش نکنید که باید تمامی مدارک مورد نیاز برای تک تک افراد خانواده را به همراه داشته باشید.

اما فراموش نکنید که نوبت شما و هم‌خانه یا پارتنر غیر رسمی شما نمی‌تواند یکی باشد.

معمولا کارمندان در دفتر شهرداری به زبان آلمانی صحبت می‌کنند. پس بهتر است آلمانی بلد باشید.

برای باز کردن حساب در اکثر بانک‌های معتبر آلمان نیاز به آنملدونگ دارید. اما بعضی بانک‌های آنلاین هستند که بهش ما اجازه می‌دهند بدون anmeldung حساب ایجاد کنید.

معمولا anmeldung هزینه‌ای ندارد. گاها ممکن است در بعضی شهرهای بزرگ مثل هامبورگ هزینه ناچیزی حدود 12 یورو از شما درخواست شود.